Parables of Khalil Gibran: Justice

Khalil Gibran (Photo: Wikimedia Commons)

One night a feast was held in the palace, and there came a man and prostrated himself before the prince, and all the feasters looked upon him; and they saw that one of his eyes was out and that the empty socket bled. And the prince inquired of him, “What has befallen you?” And the man replied, “O prince, I am by profession a thief, and this night, because there was no moon, I went to rob the money-changer’s shop, and as I climbed in through the window I made a mistake and entered the weaver’s shop, and in the dark I ran into the weaver’s loom and my eye was plucked out. And now, O prince, I ask for justice upon the weaver.”

Then the prince sent for the weaver and he came, and it was decreed that one of his eyes should be plucked out.

“O prince,” said the weaver, “the decree is just. It is right that one of my eyes be taken. And yet, alas! both are necessary to me in order that I may see the two sides of the cloth that I weave. But I have a neighbour, a cobbler, who has also two eyes, and in his trade both eyes are not necessary.”

Then the prince sent for the cobbler. And he came. And they took out one of the cobbler’s two eyes.

And justice was satisfied.

Source of the parable: The Madman: His Parables and Poems (original title: “War”)

Available at: The Project Gutenberg, retrieved: July 20, 2015

Khalil Gibran, according to Wikipedia, is “the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Laozi”  (retrieved: July 20, 2015).

Posted in English, Literature | Tagged , , , | Comments Off on Parables of Khalil Gibran: Justice

श्रद्धांजलि : Dr. APJ Abdul Kalam no more…

Dr. APJ Abdul Kalam (1931-2015), Image: Saptarshi Ghosh; via Wikimedia Commons

Today, Dr. APJ Abdul Kalam, former president of India and an accomplished scientist, but over and above all one of the finest human beings that I have been able to observe in the public domain, died of a cardiac arrest while delivering a lecture at IIM Shillong. In the coming October, he would have turned 84.

It is, most certainly, a great loss for the Indian society at large, for Dr. Kalam was a great inspiration for the children and the youth of the country, and, in my opinion, a role model not just for India, but well beyond its geographic borders. Even though he is often known for his work on the defence-related technologies, he himself felt best, when benefits of the space technology could be brought to the common man; see, e.g. his book “Ignited Minds” (2002, Penguin Books, p. 54). In this same book on p. 16 he states:

“However, when children ask me, ‘What has given you happiness in your life in the last forty years?’ I say I get happiness when heart patients carry KR coronary stent in their arteries and when the physically handicapped children fitted with the lightweight Floor Reaction Orthosis (FRO) callipers find their difficulties eased somewhat. Both of these came as spin-offs from missile technologies.”#

What is also remarkable about Dr. Kalam is his life beyond science. Behind a scientist there was the personality of a sage, a spiritual person, judging from his writings. For example:

“I have learned over the years to maintain my equanimity regardless of circumstances. I have faced failures and disappointments without feeling defeated. I wish to live the rest of my life at peace with myself and others. I have no wish to engage in quarrels with others.”

Words of Dr. APJ Abdul Kalam in his book “Ignited Minds” (p. 93); words that indicate to me an individual with great wisdom, serenity and tranquility. Even though I never had any occasion to interact with him, much less to see him in person, I have always felt a great respect and affection for him; not merely for his contribution to the nation and the society at large, but even more so for his “being” what he was, a human being of unassuming personality despite his many achievements, remarkable autheniticy, unparalleled simplicity and inner wisdom.

Therefore, in case of Dr. APJ Abdul Kalam it appears strangely pretentious to myself when I try to call out a “Rest in Peace” to him. For, as far as I could judge it, he was always at peace with himself. I only can gather myself to wish him a “good bye” and “all the best” on a journey to the unknown….

धर्माधर्मौ सुखं दुखं मानसानि न ते विभो ।
न कर्तासि न भोक्तासि मुक्त एवासि सर्वदा ।।

Notes

# Apparently, he was referring to the “Kalam-Raju coronary stent”, which was “[…] devised by him with the cardiologist Soma Raju, using missile parts, which brought the price of a stent down from some two and a half lakh rupees to a mere 10,000”, as I discovered in this insightful homage by Shashi Tharoor in The New India Express (July 29, 2015, retrieved: Aug. 3, 2015).

Posted in English | Tagged , , , , , , , , | Comments Off on श्रद्धांजलि : Dr. APJ Abdul Kalam no more…

Parables of Khalil Gibran: The Wise Dog

One day there passed by a company of cats a wise dog.

And as he came near and saw that they were very intent and heeded him not, he stopped.

Then there arose in the midst of the company a large, grave cat and looked upon them and said, “Brethren, pray ye; and when ye have prayed again and yet again, nothing doubting, verily then it shall rain mice.”

And when the dog heard this he laughed in his heart and turned from them saying, “O blind and foolish cats, has it not been written and have I not known and my fathers before me, that that which raineth for prayer and faith and supplication is not mice but bones.”

Source of the parable: The Madman: His Parables and Poems

Available at: The Project Gutenberg, retrieved: July 20, 2015

Khalil Gibran, according to Wikipedia, is “the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Laozi”  (retrieved: July 20, 2015).

Posted in English, Literature | Tagged , , , | Comments Off on Parables of Khalil Gibran: The Wise Dog

Parables of Khalil Gibran: The Scarecrow

Khalil Gibran (source: Wikimedia Commons)

Once I said to a scarecrow, “You must be tired of standing in this lonely field.”

And he said, “The joy of scaring is a deep and lasting one, and I never tire of it.”

Said I, after a minute of thought, “It is true; for I too have known that joy.”

Said he, “Only those who are stuffed with straw can know it.”

Then I left him, not knowing whether he had complimented or belittled me.

A year passed, during which the scarecrow turned philosopher.

And when I passed by him again I saw two crows building a nest under his hat.

Source of the parable: The Madman: His Parables and Poems

Available at: The Project Gutenberg, retrieved: July 20, 2015

Khalil Gibran, according to Wikipedia, is “the third best-selling poet of all time, behind Shakespeare and Laozi”  (retrieved: July 20, 2015).

Posted in English, Literature | Tagged , , , | Comments Off on Parables of Khalil Gibran: The Scarecrow

तत्कालीन भारत और आधुनिक ग्रीस

एक बार बहुत पहले ये कविता कहीं पढ़ी थी। लिखी तो गयी थी ये संभवतः साठ-सत्तर के दशक के भारत के लिये। पर आज तो लगता है कि जैसे ये अब ग्रीस (यूनान) पर भी चरितार्थ होती है:

आय इकाई, बजट दहाई
प्लान सैकड़ा, खर्च हज़ार
दूर-दूर तक, साख बँधी है
देता है, हर देश उधार
पंद्रह पीढ़ी, गिरवी रख दी
नेता जी ने, जुआ खेल
अब्बर देवी, जब्बर बकरा
तागड़ धिन्ना, नागर बेल

Posted in Hindi | हिन्दी, Humor | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on तत्कालीन भारत और आधुनिक ग्रीस