सुभाषित : शोक का प्रभाव

मूल संस्कृत पद्य

शोको नाशयते धैर्य,
शोको नाशयते श्रॄतम्।
शोको नाशयते सर्वं,
नास्ति शोकसमो रिपु॥

—

हिंदी अर्थ

शोक धैर्य का नाश करता है,
शोक स्मृति का नाश करता है।
शोक सर्वस्व का नाश करता है,
अतः, शोक के समान दूसरा शत्रु नहीं है॥

—

English translation

Note: शोक (shok) = Sorrow, grief, sadness, anguish, regret, woe, mourning, lamentation, affliction, distress (source: Digital Dictionaries of South Asia)

Meaning:

Anguish destroys patience,
Anguish destroys memory;
Anguish destroys everything,
There is no greater enemy than anguish/sorrow/distress.

—